Открыла форточку, чтобы проветрить комнату - а за окном уже совершенно светло, и птицы поют-заливаются. Похоже, белые ночи почти пришли к нам...



А несколько дней назад в городе заработали фонтаны - как же я их обожаю!!!



Отгадайте, как студенты прозвали первый из них (он стоит как раз напротив главного корпуса ВУЗа), и как называется второй фонтан, подарок немецкого города-побратима? С третьим-то все понятно - никуда в наших краях от "Калевалы" не деться

@музыка: One Piece OST

@настроение: лирическое

@темы: город П, фото, природа, позитив

@настроение: подавленное

@темы: негатив, друзья

Досмотрев очередную порцию One Piece и отправив отчаянный запрос  Старпом Мугивар на получение новой дозы любимой травы , заполнила паузу посмотром "Claymore" ("Клеймор")

Довольно сумбурные впечатления от просмотра
Итак... Много прекрасных блондинок и отвратительных монстров; потоки красной и сиреневой крови (не столько, как в Elfen Lied , но тоже впечатляет); зрелище временами тошнотворное, временами завораживающее; пылкая ненависть и нерушимая боевая дружба; ужасающие ранения, физические страдания, и боль потерь, которую ничто не поможет избыть; грань, за которой теряется человеческая сущность, и душевное тепло, которое придает силы жить дальше; месть, которая становится смыслом жизни и превращает эту жизнь и этот смысл в нечто страшное; жизнь на грани - ежедневная борьба между тем, что хочется сделать, и тем, что правильно...

Очень красивая природа и детально изображенная архитектура, великолепные поединки на мечах.
Готичная музыка, атмосфера позднего средевековья - чем-то напомнило романы Сапковского про Ведьмака.
"Я выживу, несмотря ни на что" - ну нравятся мне вещи с такого рода пафосом ))) Они словно позволяют отвлечься и погрузиться в иной мир - где за неправду грозит возмездие, а доблесть рано или поздно вознаграждается...

Сюжет не то чтобы особо замысловат, но все же интрига сохраняется до самого конца. До последней серии хотелось, чтобы Клер не пробуждалась... но, видимо, это невозможно - встав на путь возмездия, сохранить себя таким, как прежде... Но, все же, пробудившись, она была великолепна!

...бороться изо всех сил за то, что тебе дорого, не ожидая за это ни награды, ни благодарности (Клер)
...что страшнее - проиграть битву или потерять себя, превратившись в то, против чего боролся? (Присцилла)
...и путь, который ты выбрал, не всегда приводит тебя туда, куда ты намеревался идти вначале (Лаки)
...и бессильный становится сильным во имя любви (Лаки)
...темная сторона - не каждый ли стремится стать сильнее, чтобы восторжествовала правда - в его личном понимании? изменить мир в соответствии с его идеалом? (Клер)
...так легко обвинить другого в своих бедах и затаить злобу; так сложно понять (и принять) тот факт, что вина может лежать и на тебе (Присцилла)

джин = долг, лаки = любовь, тереза = любовь, клер = месть+любовь, присцилла = месть, галатея = долг, мирия, хелен, денев = долг+дружба... Что победит?

В конечном счете, это аниме - про поиск причин для того, чтобы продолжать жить - мотив, не чуждый любому, как мне кажется...

Fight for those you have lost... and for those you dont want to lose. perhaps, that's how everyone lives.


А сегодня (т.е. уже вчера) получила долгожданную посылку, и даже больше, чем рассчитывала! Ура!!! Аригато, Рада-сэнсей!

@темы: мое любимое, аниме, друзья, One Piece

Ну, с переводом наконец покончено, и я свободна и снова в сети!!!

Пока трудилась над заказом, узнала множество новых замечательных слов и выражений (и, что самое страшное, сразу на двух язках ). К примеру, таких, как "триангуляция", "инкунабула", "портолан", "кадастровый план", "диоптр", "рекогносцировочное картографирование", "мензула", "угломерная съемка", и так далее...

Но, похоже, справилась неплохо - даже самой понравилось!

Теперь раздумываю, на что бы потратить честно заработанное - на покупку телефона (что продиктовано насущной необходимостью), или на приобретение новых летних туфелек (чего властно требует наступившая почти летняя жара)...

@музыка: The Dartz

@настроение: ура-ура-ура!

@темы: приколы, I do love English!, работа, on-line, позитив

Вот так я должна выглядеть на самом деле:

Генератор образа "Зеркало"

Ваше имя Твой рост 200 Цвет волос Волосы отсутствуют Цвет глаз Белые Цвет одежды Зеленый В руках у тебя Змея На ногах Босоножки Одежда Рубаха и портки Способен(на) Летать Твой девиз Когда Добро бессильно - оно Зло

все гадания на aeterna.ru

@темы: приколы, тесты

@музыка: Белая Гвардия

@настроение: рабочее

@темы: размышлизмы

... пять лет студенчества позади, а привычка откладывать все на последний день никуда не делась...

Подкинули мне заказ на перевод, очень срочный и довольно сложный. Вроде и человека подводить не хочется, и в грязь лицом нельзя ударить...
Однако вместо того, чтобы вгрызться в текст, Фалька после работы перехватила на полдороге к дому лучшую подругу и отправилась на двухчасовую прогулку по городу!

Наконец-то добралась до набережной, где могучее Онего во всем весеннем великолепии; заскочили в кафешку, где неплохой кофе и отличный яблочный штрудель; стоптали ноги до колена, но разошлись по домам довольные донельзя...

Теперь, кажется, приддется всю ночь сидеть над переводом - ну что ж, вспомню веселые студенческие годы Чай, не впервой!

@музыка: Мельница

@настроение: отличное!

@темы: город П, природа, позитив, друзья

Знаю, что старье, и наверняка все уже это видели, но так хочется позитива, что не удержалась и вытащила... Где стащено, не помню

SMS-ки литературных героев

Посмеемся? )))
Срочно уточни расписание поездов на Москву. Анна

Я его выбросил. Фродо

Что-то ты, Герасим, не договариваешь. Муму

Наф, мы на рынке, что брать? гипсокартон или прям кирпичи? Ниф и Нуф

У меня две новости: хорошая и плохая. From: Пандора

Нашел невод, пошел за рыбой, тебе чего-нибудь пожелать? Дед

Не волнуйтесь, я даже волка уделал! Подробности по возвращении. Колобок

Это шутка была, про черевички! И где тебя черт носит?! Оксана

Герда, "Вечнасть" или "Ветчность"? Если что, спроси Ганса, он знает. Кай

Ветер переменился, счастливо оставаться. Няня

Платок и бусы купил. Ищу цветочек. Папа

Иванушка, я за тридевять земель, жду. Василиса

Горыныч, делай крылья, к тебе муромские с предъявой. Яга

Мама, тут какой-то серый под окнами, говорит доставка продуктов. На козла не похож. Мы заказывали? Семеро козлят

Буду поздно, не забудь помолиться на ночь. Отелло

Дорогой, ужин в 7. Пенелопа

Лена, ты где? Быстро домой, а то будет хуже. Менелай

Емеля, до дворца не дошла, стою в пробке на Невском. Печь

Задержусь. Готовь печень. Орел

Парис, Виагры больше нет. Справляйся сам. Афродита

)))))))))))))))))))))))))) Чеширский кот

На фиг кроликов, грибы и гусениц! больше после обеда не сплю. Алиса

Мама в больнице, я тебя заберу из школы. Гумберт

Дедушка, адрес скажи! From: Ваня

Тут сам черт ногу сломит! Воланд

Под ноги надо было смотреть, уроды. Аннушка

Куплю стулья. Остап

Твой хвост? у Совы. Пух

Молилась. Жду. Дездемона

Трудно быть багом. Электроник

Володя, во сколько стрелка? Место помню. Глеб.

Разбодяженный. Алиса

Козел ты, Иванушка. Старшая сестра

Чудищем он мне нравился больше. Настенька

Ты здесь? Я на третьем, давай пересечемся. Данте

Лиз, ты че, обиделась? Эраст

Пряжи купи. Пенелопа

Мой тебе совет - смени кодировку, сойдется. Герда

Ну и куда ты рванул? Дедал

Хоть травы с собой привези, весь осот скурила. Офелия

Твоя благоверная шизанулась, с зеркалом общается. Прячусь у кентов. Белоснежка

Друган, давай в пятницу сходим в кабак, выпьем? Я угощаю. Сальери

Папа, хлеба и рыбы на всех не хватит! Что делать?

Не там свернули. Бензин кончился, труба сейчас сдохнет. Сделай что-нибудь. Сусанин

Папа, я все сдал! Павлик

Отправь эту SMS двадцати друзьям, и фея Динь-Динь выживет! Питер

Бык порвал нить. Есть запасной вариант? Тесей

Половина двенадцатого! Герман, ты где?

В семь в центре зала. Минотавр

Что делаю? Трахаю. Тибидохаю. Старик Хоттабыч

Пишу с английского номера. Подвески забрал, скоро буду. Д'Арт

Задержался у Татьяны, Ленский, начинайте без меня, подъеду к своему выстрелу. Онегин

Мама, я скучаю. Гарри (the message was not delivered: the recipient does not exist)

Дождись своего трамвая. Берлиоз

Дождусь. Макс Фрай

Пушкин, гад, ты сам-то когда-нить изумруды грыз??? Белочка

Земля. Санников

Ребята, приезжайте скорей, знаю классное место для дайвинга. Саша Невский

to gerasim: всплываю. ты рад?

Как лист перед травой? Ты чо ваще обкурился? сивка бурка

Я быстро! одна нога здесь, другая там! А. Каренина

Блин, когда же я высплюсь? Красавица

ДА! И я! Брут

Они все больные! Айболит

Муха, извини, задерживаюсь с вылетом, пауку большой привет и приятного аппетита. маленький комарик

Папа, скоро буду. Иисус

Красную или синюю? Нео

Тайлер! почему сообщения от тебя приходят с моего номера?

А у Диснея я бы выжила, слышишь, Ганс! Русалочка

Сны пронумеровала. Что дальше делать? Вера Павловна

Вскрытие показало, что пациент переедал. Лесорубы

Ждунимагу. Пенелопа

Олег, смотри под ноги! Конь

Лебедь, щуку захвати, классно оттянемся. Рак

Ахиллес, вы коня забыли. Менелай

Подарок. В зубы не смотреть. Ахиллес

Скока пацанов брать с собой? Черномор

Кто со мной на каток? Саша Невский

Мяч утонул. Сижу, тупо реву. Таня

Преображенский, купите пачку Педигри. П. П.

Достопочтимый сэр! Обстоятельства задерживают, нагоню на болотах. Ваша Собака

@музыка: The Dartz

@настроение: по мере сил поднимаю до нормального )))

@темы: приколы, позитив

@темы: мои странности, тесты

Я жива!
Давненько я не выбиралась в центр города в такую рань, что можно застать дворников за работой... Потерь среди личного состава студентов нет - никто не пал жертвой моей утренней злобности Я собой практически горжусь!
С тестиками пришлось повозиться, но все равно осталось даже время выползти ненадолго в сеть. Вот сейчас отдышусь, заряжусь и побегу дальше трудиться...

UPD: Вообще-то студенты порадовали неплохим знанием грамматики - с этим блоком справились без проблем.
Зато вопросы по страноведению для многих оказались головоломными, увы Пришлось подсказывать, к примеру, где находится резиденция британского премьер-министра, кто является официальным главой государства в Австралии, или что располагается в стенах американского Капитолия...
Ну, хотя бы вопрос "Где находится Канада?" все взяли без труда!
А еще улыбнул вопрос из того же блока: "Кто автор книг про Гарри Поттера?" Видимо, это уже тоже часть культурного наследия

@темы: заработалась